Città dei ragazzi è la redazione junior de Il Refuso. Coordinata da Giulia Attiani, 18 anni, studente di liceo classico, è una “città” aperta ai contributi giornalistici, nel senso più vasto del termine, di bambini e ragazzi che abbiano voglia di cimentarsi nella ricerca di notizie, nella scrittura, nella composizione di immagini e nella impaginazione. Realizza mensilmente, e con professionalità, le pagine della sezione “Città dei ragazzi” de Il Catone con articoli, notizie, interviste, informazioni che riguardano i più giovani. Ha partecipato ad un progetto europeo di gemellaggio realizzando, in totale autonomia dalla redazione “adulta”, tra le altre cose, un giornale bilingue per la città di Monte Porzio Catone e quella di Saint-Michel L’Observatoire, ha partecipato alla realizzazione della piece eco-teatrale del “Pifferaio Ecomagico”, ha creato un “Catosepe”, ovvero presepe cartaceo composto di figure ritagliate dalle varie edizioni de Il Catone, che poi ha voluto regalare al Comune di Monte Porzio, ha condotto inchieste ambientali seguendo i mezzi per la raccolta differenziata fino alla destinazione finale, ed è riuscita a portare a casa interviste ESCLUSIVE a personaggi come David Silverman, “papà” dei Simpson, e Bruno Bozzetto.
“Il Catone Junior” è un numero straordinario del 2007 realizzato completamente (servizio fotografico, interviste, articoli, impaginazione, grafica, …) dalla redazione Città dei Ragazzi. Ad aprile Saint Michel era ospite della mostra internazionale “Orchidee in Centro” a Monte Porzio. La redazione diretta da Giulia Attiani e coordinata da Hélène Duval ha seguito i francesi per una settimana. Dopo aver raccolto tutto il materiale ha lavorato sulle foto, sui testi, sulla traduzione e sull’impaginazione (vedi foto). Ad ottobre è stata invitata in Francia per presentare ai cittadini di Saint Michel il suo giornale italo-francese. I comitati di gemellaggio hanno ringraziato i giovani giornalisti per il grande lavoro svolto.
INTERVISTA CON BURNO BOZZETTO, DAVID SILVERMAN E LUCA RAFFAELLI
